Testo della politica

Termini di servizio

Oggetto e scopo

Edvance è il primo “Digital Hub” per l’istruzione superiore dedicato alla cultura digitale avanzata..

Il progetto è finanziato con fondi PNRR – Missione 4 “Istruzione e ricerca” – Componente 1 “Potenziamento dell’offerta dei servizi all’istruzione: dagli asili nido alle università” – Investimento 3.4 “Didattica universitaria e competenze avanzate” – Sub-Investimento T3 “Digital Education Hubs (DEH)”, finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU - DEH2023-00010 Digital Education Hub_Higher Education (CUP) D43C23004530005.

La piattaforma ospita i corsi online MOOC e i relativi materiali didattici, realizzati dall’Università di Pisa e dagli altri partner di progetto (Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Humanitas University, Università Commerciale “Luigi Bocconi”, Università Ca’ Foscari Venezia, Università degli Studi di Brescia, Università degli Studi di Cagliari, Università degli Studi di Macerata, Università degli Studi di Torino, Università degli Studi di Trento, Università degli Studi di Messina, Accademia di Belle Arti di Bologna, Accademia di Belle Arti di Venezia, Conservatorio di Cagliari, Fondazione Scuole Civiche di Milano.

I corsi offerti intendono offrire una cultura digitale di qualità a studenti, professionisti e cittadini in numerosi ambiti tematici (Tecnologie dell’informazione e della comunicazione, Sviluppo personale, Salute e medicina, Arte e discipline umanistiche, Transdisciplinarità, Matematica, fisica e ingegneria, Sostenibilità, Business and Management, Design e Architettura, Educazione) e rispondere alla crescente domanda di formazione costantemente aggiornata alle nuove sfide dell’era digitale.

L’accesso alle risorse del portale “Edvance” è a titolo gratuito.

Destinatari e condizioni di accesso al servizio

I corsi sono rivolti a studenti e dipendenti universitari, professionisti e cittadini.

Gli studenti e dipendenti (personale docente e tecnico-amministrativo) dei partner di progetto che intendono partecipare ai corsi online presenti sulla piattaforma accedono tramite le proprie credenziali istituzionali, con automatica creazione di un account corrispondente al profilo dell’utente.

I professionisti e cittadini partecipano ai corsi previa registrazione di un proprio account “utente”. Per completare la registrazione, l’utente, identificato tramite SPID/CIE, dovrà fornire un indirizzo di posta elettronica, al quale saranno indirizzate tutte le attestazioni e le comunicazioni relative al portale e ai corsi frequentati.

Si ricorda che la partecipazione ai corsi online è riservata ai cittadini maggiorenni, ai minori emancipati e ai minori in possesso del consenso legale dei genitori o del tutore (previa acquisizione di una dichiarazione che attesti il possesso di competenze idonee per comprendere i termini e le condizioni per l’accesso alla piattaforma). In ogni caso, non possono accedere al portale Edvance/Unipi i minori di anni 14. Per ogni domanda in merito alle condizioni di accesso al servizio, al contenuto dei corsi e dei materiali didattici forniti e alle finalità e modalità di utilizzo dei contenuti presenti sul portale, è possibile contattare l'indirizzo e-mail innovazione.didattica@unipi.it

Corsi e materiali didattici

Tutti i contenuti presenti all’interno della piattaforma sono stati realizzati dai docenti esclusivamente per finalità didattiche.

I materiali didattici sono originali, inediti e non ledono diritti di terzi, nel pieno rispetto delle disposizioni nazionali e internazionali in materia di diritto d’autore. La riproduzione, all’interno dei corsi e del materiale didattico, di opere tutelate dalla normativa in materia di diritto d’autore, è stata previamente autorizzata dai titolari dei diritti sull’opera. A tal proposito, si informa che ogni pretesa o contestazione conseguente all’utilizzazione e pubblicazione di opere tutelate dal diritto d’autore potrà essere rivolta direttamente al docente, responsabile del contenuto del materiale didattico offerto.

I contenuti dei corsi e/o espressi all’interno dei forum dal docente e/o da altri utenti non costituiscono in alcun modo consulenza specifica rispetto a fattispecie specifiche o esperienze quotidiane dell’utente.

L’Università di Pisa non esercita alcuna forma di controllo sui materiali didattici presenti all’interno del portale e non è pertanto in alcun modo responsabile sui contenuti dei corsi.

Contenuti caricati dall’utente, utilizzo del materiale e dichiarazione di manleva

L’utente dichiara di assumere ogni responsabilità in merito ai contenuti autonomamente caricati all’interno del portale.

L’utente si impegna a utilizzare i materiali didattici presenti all’interno del portale esclusivamente per uso personale e per finalità didattiche e dichiara di sollevare e tenere l’Università di Pisa da qualsiasi responsabilità inerente all’utilizzo indebito, illegittimo e/o illecito dei contenuti dei corsi e, quindi, di manlevarla da tutte le conseguenze pregiudizievoli derivanti da esso, nonché da ogni eventuale pretesa economica, controversia e/o vertenza che dovesse insorgere sia in sede stragiudiziale che in sede giudiziale.

Attestato di partecipazione

Al completamento del corso, l’utente riceve un Open Badge, attestato digitale che certifica le competenze acquisite.

Testo della politica

INFORMATIVA SULLA RACCOLTA E SUL TRATTAMENTO DEI DATI AI SENSI DELL'ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE N. 679/2016 DEL 27 APRILE 2016

La vigente informativa viene rilasciata ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e nel rispetto della normativa in materia di trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati.

Contesto dell’informativa

Questa informativa si riferisce ai siti che erogano i corsi online MOOC - Massive Open Online Course del progetto Edvance (Digital Education Hub per la Cultura Digitale Avanzata - Next Generation EU nell’ambito del bando PNRR, Missione 4, Componente 1, Investimento 3.4 “Didattica e competenze universitarie”) dei seguenti partner: Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Humanitas University, Università Commerciale “Luigi Bocconi”, Università Ca’ Foscari Venezia, Università degli Studi di Brescia, Università degli Studi di Cagliari, Università degli Studi di Macerata, Università degli Studi di Torino, Università degli Studi di Trento, Università di Pisa, Università degli Studi di Messina, Accademia di Belle Arti di Bologna, Accademia di Belle Arti di Venezia, Conservatorio di Cagliari, Fondazione Scuole Civiche di Milano.

Il trattamento dei dati personali è svolto congiuntamente dai partner universitari e istituzione di istruzione aderenti al progetto, in regime di contitolarità ai sensi dell’art. 26 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Il Politecnico di Milano svolge il ruolo di coordinatore del progetto, garantendo la gestione tecnico operativa e di supporto del progetto e fungendo da punto di riferimento per il coordinamento del flusso di dati tra le università partecipanti.

Siti interessati

La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni a coloro che interagiscono con i seguenti siti:

• POK – Polimi Open Knowledge, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://www.pok.polimi.it/
  Corsi erogati da Politecnico di Milano, Humanitas University, Università Bocconi, Università di Brescia, Università di Macerata, Università di Messina, Accademia di Belle Arti di Bologna e Venezia, Conservatorio di Cagliari, Fondazione Scuole Civiche di Milano.
• Edvance – Politecnico di Torino, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://edvance.polito.it/
• Edvance – Università Ca’ Foscari Venezia, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://edvance.unive.it/
• Edvance – Università di Cagliari, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://edvance.unica.it/
• Edvance – Università di Torino, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://elearning.unito.it/edvance
• MOOC@UNITN – Università di Trento, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://mooc.unitn.it/
• Edvance – Università di Pisa, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://edvance.elearning.unipi.it/
• UniBO Open Knowledge, accessibile per via telematica e afferente al dominio: https://book.unibo.it/

1. Contitolari del trattamento dati

• Politecnico di Milano, Piazza Leonardo da Vinci n. 32, 20133 Milano, C.F. 80057930150
• Politecnico di Torino, Corso Duca degli Abruzzi n. 24, 10129 Torino, C.F. 00518460019
• Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, via Zamboni n. 33, 40126 Bologna, C.F. 80007010376
• Humanitas University, via Rita Levi Montalcini n. 4, 20072 Pieve Emanuele (MI), C.F. 97692990159
• Università Ca’ Foscari Venezia, Dorsoduro 3246, 30123 Venezia, C.F. 80007720271
• Università Commerciale “Luigi Bocconi”, via Sarfatti n.25, 20136 Milano, C.F. 80024610158
• Università degli Studi di Brescia, Piazza del Mercato n. 15, 25121 Brescia, C.F. 98007650173
• Università degli Studi di Cagliari, via Università n.40, 09124 Cagliari, C.F. 80019600925
• Università degli Studi di Macerata, via Crescimbeni nn. 30-32, 62100 Macerata, C.F. 00177050432
• Università degli Studi di Messina, Piazza Pugliatti n. 1, 98122 Messina, C.F. 80004070837
• Università degli Studi di Torino, via Giuseppe Verdi n. 8, 10124 Torino, C.F. 80088230018
• Università degli Studi di Trento, via Calepina n. 14, 38122 Trento, C.F. 00340520220
• Università di Pisa, Lungarno Pacinotti n. 43/44, 56126 Pisa, C.F. 80003670504
• Accademia di Belle Arti di Bologna, via Belle Arti 54, 40126 Bologna, C.F. 80080230370
• Accademia di Belle Arti di Venezia, Dorsoduro n. 423, 30123 Venezia, C.F. 80013420270
• Scuole Civiche di Milano – FdP, Alzaia Naviglio Grande, 20, 20144 Milano, C.F. 97269560153

I dati saranno trattati da ulteriori soggetti autorizzati e a tal fine istruiti nel rispetto della normativa vigente.

2. Responsabile protezione dati e punti di contatto

• Per il Contraente (Politecnico di Milano): privacy@polimi.it
• Per il Contraente (Politecnico di Torino): dpo@polito.it
• Per il Contraente (Alma Mater Studiorum – Università di Bolognao): dpo@unibo.it
• Per il Contraente (Humanitas University): dataprotectionofficer@humanitas.it
• Per il Contraente (Università Ca’ Foscari Venezia): dpo@unive.it
• Per il Contraente (Università Commerciale “Luigi Bocconi”): dpo@unibocconi.it
• Per il Contraente (Università degli Studi di Brescia): rpd@unibs.it
• Per il Contraente (Università degli Studi di Cagliari): privacy@unica.it
• Per il Contraente (Università degli Studi di Macerata): dpo@unimc.it
• Per il Contraente (Università degli Studi di Messina): rpd@unime.it
• Per il Contraente (Università degli Studi di Torino): rpd@unito.it
• Per il Contraente (Università degli Studi di Trento): rpd@unitn.it
• Per il Contraente (Università di Pisa): responsabileprotezionedati@unipi.it
• Per il Contraente (Accademia di Belle Arti di Bologna): dpo@ababo.it
• Per il Contraente (Accademia di Belle Arti di Venezia): dpo@accademiavenezia.it
• Per il Contraente (Conservatorio Statale di Musica Giovanni Pierluigi da Palestrina di Cagliari): dpo@conservatoriocagliari.it
• Per il Contraente (Scuole Civiche di Milano – FdP): dpo@fondazionemilano.eu

3. Categorie di interessati

Il Progetto EDVANCE prevede l’erogazione di corsi di formazione creati ad hoc dalle Università partecipanti, messi a disposizione del gruppo per essere frequentati da:

• studenti iscritti presso le Università e/o altre istituzioni di istruzione partner di progetto;
• terzi professionisti, intendendo tutte le persone fisiche che accedono ai corsi da esterni rispetto alle istituzioni partner di progetto.

4. Finalità del trattamento, base giuridica, categorie di dati e periodo di conservazione

Ai fini dell’applicazione della normativa europea e nazionale in materia (Reg. UE 679/2016, d’ora in poi Regolamento), si informa che i dati suoi dati personali saranno utilizzati per le seguenti finalità:

Riepilogo dei dati trattati per finalità specifiche

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati personali	Base giuridica del trattamento	Categorie di dati personali oggetto di trattamento	Periodo di conservazione dei dati personali
Finalità 1 Iscrizione e partecipazione a corsi e attività didattiche online	Interesse pubblico (art. 6, comma 1, lett. e) del Regolamento UE). Il progetto rientra nel Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 3.4 'Didattica e competenze universitarie', il quale ha l'obiettivo di rafforzare il sistema educativo attraverso l’innovazione digitale e l’accesso alla formazione universitaria e continua. In particolare, il progetto mira a promuovere un’educazione più inclusiva e accessibile, sostenendo la digitalizzazione dei percorsi formativi e ampliando le opportunità di apprendimento per studenti, professionisti e cittadini. Il trattamento dei dati è quindi necessario per garantire l’efficace attuazione di queste finalità di interesse collettivo, in linea con gli obiettivi strategici del PNRR e delle politiche pubbliche nazionali ed europee in materia di istruzione e formazione.	·         Dati identificativi ·         Dati relativi alla formazione ·         Altri dati eventualmente conferiti dagli studenti per la partecipazione ai corsi	Per un periodo di 3 anni dalla conclusione del corso online, a meno che il corso non rientri nella carriera dello studente nel qual caso la conservazione sarà illimitata
Finalità 2 Attività di monitoraggio e rendicontazione tecnica, come richiesto dal Ministero dell'Università e della Ricerca	Interesse pubblico (art. 6, comma 1, lett. e) del Regolamento UE). Interesse pubblico (art. 6, comma 1, lett. e) del Regolamento UE). Il progetto rientra nel Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), Missione 4, Componente 1, Investimento 3.4 'Didattica e competenze universitarie', il quale ha l'obiettivo di rafforzare il sistema educativo attraverso l’innovazione digitale e l’accesso alla formazione universitaria e continua. In particolare, il progetto mira a promuovere un’educazione più inclusiva e accessibile, sostenendo la digitalizzazione dei percorsi formativi e ampliando le opportunità di apprendimento per studenti, professionisti e cittadini. Il trattamento dei dati è quindi necessario per garantire l’efficace attuazione di queste finalità di interesse collettivo, in linea con gli obiettivi strategici del PNRR e delle politiche pubbliche nazionali ed europee in materia di istruzione e formazione.	·         Dati identificativi ·         Dati relativi alla formazione ·         Altri dati eventualmente conferiti dagli studenti per la partecipazione ai corsi	Per un periodo di 5 anni

5. Natura dei dati

Il conferimento dei dati è obbligatorio. Il rifiuto a fornire i dati comporta l'impossibilità di eseguire le finalità previste.

6. Modalità di trattamento

Il trattamento per le finalità sopra indicate è effettuato su supporto digitale, manualmente e/o con strumenti elettronici o, comunque, automatizzati. L’accesso ai dati acquisiti per le suddette finalità è consentito al personale debitamente autorizzato.

7. Categorie di destinatari

In relazione alle finalità̀ indicate, i dati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti pubblici e/o privati, ovvero potranno essere comunicati a società̀ e/o persone, sia in Italia che all’estero, formalmente nominati responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR, che prestano servizi, anche esterni, per conto del Titolare:

• istituzioni partner del progetto Edvance;
• Ministero dell'università e della ricerca in qualità di ente finanziatore;
• soggetti che offrono servizi di outsourcing o agiscono in qualità di tecnici che operano sulle apparecchiature e sui programmi delle piattaforme che erogano i MOOC del progetto Edvance, adeguatamente nominati Responsabili del trattamento ex art. 28.

8. Trasferimento a paese Extra UE o Organizzazioni internazionali

I dati personali saranno trattati dal Titolare all’interno del territorio dell’Unione Europea.

Qualora per questioni di natura tecnica e/o operativa si renda necessario avvalersi di soggetti ubicati al di fuori dell’Unione Europea, oppure si renda necessario trasferire alcuni dei dati raccolti verso sistemi tecnici e servizi gestiti in cloud e localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea, il trattamento sarà regolato in conformità a quanto previsto dal capo V del Regolamento UE e autorizzato in base a specifiche decisioni dell’Unione Europea.

Saranno quindi adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la più totale protezione dei dati personali, basando il trasferimento:

1. su decisioni di adeguatezza dei Paesi terzi destinatari espresse dalla Commissione europea;
2. su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’art. 46 del Regolamento UE;
3. sull’adozione di norme vincolanti d’impresa, cd. Corporate binding rules.

9. Diritti degli interessati

In qualità di soggetto interessato puoi chiedere in qualsiasi momento al Titolare:

• la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che ti riguardano;
• l'accesso ai suoi dati personali ed alle informazioni relative agli stessi;
• la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti;
• la cancellazione dei dati personali che ti riguardano (al verificarsi di una delle condizioni indicate nell'art. 17, paragrafo 1 del Regolamento e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 dello stesso articolo);
• la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali (al ricorrere di una delle ipotesi indicate nell'art. 18, paragrafo 1 del Regolamento);
• la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati.

In qualità di soggetto interessato hai inoltre diritto di opporti, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che ti riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.

Tali diritti sono esercitabili rivolgendosi al punto di contatto responsabileprotezionedati@unipi.it.

Qualora tu ritenga che i tuoi diritti siano stati violati dal titolare e/o da un terzo, hai il diritto di presentare un reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali e/o ad altre autorità di controllo competente in forza del Regolamento.

In Italia l’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it, e-mail: protocollo@gpdp.it, pec: protocollo@pec.gpdp.it, centralino tel. 06696771. 

Aggiornata il 5 agosto 2025